Isiah Thomas never appears in the flick Hoop Dreams, but he fills the picture like a great spirit,  hovering overhead Arthur Agree and William Gates, as the boys use basketball